Informations professionnelles abrégées: 

Oestrogel^® C: Estradiolum hemihydricum. I: Symptômes liés à une carence œstrogénique due à la ménopause naturelle ou chirurgicale. Prévention ou ralentissement d’une ostéoporose chez les patientes post-ménopausées à risque de fractures. Po: Appliquer chaque jour 1 réglette ou 2 pressions d’Oestrogel^® (1.5 mg d’estradiol, 2.5 g de gel) sur une grande surface sèche des bras et des épaules. Laisser sécher 2 minutes avant de mettre un vêtement. Dose à adapter individuellement. Dosage maximum de 5g gel/jour (4 pressions). Compléter avec un progestatif chez les patientes non-hystérectomisées. Les autres personnes, en particulier les enfants, ne doivent pas entrer en contact avec la zone du corps sur laquelle le gel d’estradiol a été appliqué (prévention de l’exposition secondaire à l’estradiol et à l’éthanol contenu dans le gel). Cl: Cancer du sein ou de l’endomètre, néoplasie œstrogéno-dépendante, hyperplasie endométriale non traitée, hémorragie vaginale d'origine inconnue, tumeurs hépatiques, affection hépatique sévère, maladies thrombo-emboliques, porphyrie, hypersensibilité aux composants. PC: Examen clinique général et gynécologique annuels. Arrêt immédiat du traitement en cas de : événement thromboembolique, élévation de la tension artérielle, ictère ou détérioration de la fonction hépatique, croissance manifeste de myomes, grossesse. Surveillance particulière en cas de modifications bénignes des seins, risque de tumeur oestrogéno-dépendante, antécédents d’hyperplasie de l’endomètre, léiomyome, endométriose, risque d’événement thromboembolique, hypertension, affections hépatiques ou biliaires, épilepsie, migraine, diabète, lupus érythémateux disséminé, asthme, otosclérose, troubles de la fonction cardiaque ou rénale, prolactinome, thérapie substitutive d’hormones thyroïdiennes, angio-œdème héréditaire. IA: Inducteurs enzymatiques (en particulier les enzymes 3A4 et 3A5 du cytochrome P450). Inhibiteurs enzymatiques : Antifongiques azolés ou macrolides. Autres : benzodiazépines, cyclosporine, imipramine, métoprolol, lamotrigine, cyclosporine, tacrolimus, le fentanyl ou la théophylline. G/A : Oestrogel^® n'est pas indiqué chez les femmes avant la ménopause et pendant l'allaitement. EI: Fréquents: variation du poids. Occasionnels : troubles gastro-intestinaux, lithiase biliaire, chloasma, jambes lourdes, modifications de la flore vaginale, métrorragies, hémorragies de privation, hyperplasie de l'endomètre, tension mammaire, cancer du sein, céphalées, migraines, réaction au site d’application, prurit, œdèmes. Rare : événements thromboemboliques veineux, infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, troubles de la fonction hépatique, cholestase. Très rare : Anaphylaxie. P: 1 ou 3 récipients multidoses avec pompe doseuse de 80 g. 1 tube de 80 g avec réglette applicatrice (non disponible actuellement dans le commerce). Liste B. Informations détaillées: www.swissmedicinfo.ch. Titulaire de l’autorisation: Vifor (International) Inc., St. Gallen. Mise à jour de l’information: Août 2025. 

Utrogestan^® C: progestérone. I: Voie orale: syndrome prémenstruel, trouble du cycle menstruel, préménopause, en complément d’une thérapie oestrogénique dans les troubles vasomoteurs liés à une ménopause naturelle ou après ovariectomie. Voie vaginale : Supplémentation de la phase lutéale en cycles de FIV, cycle spontanés ou induits. Po: Orale : Syndrome prémenstruel, irrégularités menstruelles : 200 à 300 mg/jour pendant 10 jours. Ménopause: 200 mg/jour en association avec un œstrogène pendant 12 à 14 jours du cycle. Vaginale : FIV : 2x 200 mg/jour pendant maximum 12 semaines. Supplémentation de la phase lutéale au cours des cycles spontanés ou induits : 200 à 300 mg/jour pendant 10 jours. Cl: néoplasie du sein ou des organes génitaux, tumeurs du foie, maladies hépatiques (syndrome de Rotor et de Dubin-Johnson), ictère cholestatique, hémorragies génitales d’origine non élucidée, porphyrie, maladies thromboemboliques, hémorragie cérébrale, herpès gestationis, hypersensibilité aux constituants, avortement incomplet ou grossesse extra-utérine. PC: Examen médical approfondi (exclusion d’une tumeur de l’appareil génital ou du sein), examen gynécologique annuel, mammographie, test de grossesse avant le début d’un traitement oral. Arrêt immédiat du traitement si: manifestations thromboemboliques, paramètres hépatiques anormaux, hépatomégalie, ictère, prurit généralisé, tumeur hépatique, augmentation de la taille d’un myome, état dépressif sévère. IA: Inducteurs du CYP3A4 (anti-épileptiques, rifampicine, ritonavir, millepertuis), inhibiteurs du CYP3A4 (itraconazole, voriconazole, clarithromycine ou érythromycine), autres : cyclosporine, antidiabétiques, tabagisme, abus d’alcool. EI: Voie orale: Fréquent: céphalées, aménorrhées, raccourcissement du cycle menstruel ou saignements intercurrents. Occasionnel: somnolence, vertiges, nausées, vomissements, diarrhée, constipation, ictère cholestatique, rash, prurit, urticaire, acné, chloasma, mastodynie. Inconnu: choc anaphylactique. P: 100 mg : Emballages de 30 et 90 capsules molles. 200 mg : Emballages de 15 et 45 capsules molles. Liste B. Informations détaillées: www.swissmedicinfo.ch. Titulaire de l’autorisation: Vifor (International) Inc., St. Gallen. Mise à jour de l’information : Août 2025. 

Progestan Luteal^® C: progestérone. I: Supplémentation de la phase lutéale dans le cadre d’un programme d’assistance médicale à la procréation (AMP) chez les femmes adultes. Po: 600 mg/jour en 2 prises, une le matin et l’autre le soir au coucher. Insérer la capsule profondément dans le vagin. Initier le traitement au plus tard le 3e jour après le jour du prélèvement des ovocytes et poursuivre au moins jusqu'à la fin de la 7e semaine de grossesse (SG). La durée exacte du traitement doit être déterminée individuellement par le médecin. Le traitement doit être interrompu au plus tard à la 12e SG ou au début des règles. Cl: Carcinome du sein ou des organes génitaux, tumeurs bénignes ou malignes du foie (aussi dans l'anamnèse), insuffisance hépatique sévère, ictère, maladies thromboemboliques artérielles ou veineuses, hémorragies cérébrales, thrombophlébite, avortement incomplet, grossesse extra-utérine, hémorragie vaginale d'origine non élucidée, porphyrie, allergie aux arachides ou au soja, hypersensibilité à l’un des composants. PC: Examen médical complet avant de commencer et régulièrement pendant le traitement. Uniquement utiliser le produit pendant le 1er trimestre de grossesse et par voie vaginale. Tout saignement vaginal doit toujours être examiné. Arrêt immédiat du traitement en cas de: diagnostic d’un avortement manqué, manifestations thromboemboliques, paramètres hépatiques anormaux ou hépatomégalie, apparition d’un ictère ou prurit généralisé, tumeur hépatique suspectée, état dépressif sévère ou récurrent. IA: Inducteurs du CYP3A4 (barbituriques, bosentan, carbamazépine, felbamate, oxcarbazépine, phénytoïne, primidone, rifabutin, rifampicine, ritonavir, topiramate ou préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum)), inhibiteurs du CYP3A4 (itraconazole, voriconazole, clarithromycine, érythromycine, inhibiteurs de la protéase du VIH ou cobicistat), autres : ciclosporine, bromocriptine. G/A: N’est pas indiqué pendant l’allaitement. EI: Inconnu : sensation vertigineuse, prurit, pertes vaginales, hémorragies vaginales, intolérance locale (brûlure, démangeaisons ou pertes huileuses), fatigue passagère. P: Flacon à 15 capsules molles vaginales. Liste B. Informations détaillées: www.swissmedicinfo.ch. Titulaire de l’autorisation: Vifor (International) Inc., Saint-Gall. Mise à jour de l’information : Mai 2025. 

Progestan 400 mg, capsule molle vaginale. C: progestérone. I: Traitement de menace de fausse couche (abortus imminens, c’est-à-dire en présence de saignements au cours du premier trimestre de grossesse) chez les femmes adultes ayant déjà subi au moins 3 fausses couches dans le passé. Po: 400 mg 2x/jour (matin et soir). Initier le traitement au cours du premier trimestre de grossesse, dès les premiers signes de saignements vaginaux et poursuivre jusqu’à la 16e semaine de grossesse (SG). Cl: Carcinome du sein ou des organes génitaux suspecté ou confirmé, tumeurs bénignes ou malignes du foie (aussi dans l'anamnèse), insuffisance hépatique sévère, ictère, maladies thromboemboliques artérielles ou veineuses, hémorragies cérébrales, thrombophlébite, avortement incomplet, grossesse extra-utérine, hémorragie vaginale d'origine non élucidée, porphyrie, allergie aux arachides ou au soja, hypersensibilité à l’un des composants. PC: Examen médical complet avant de commencer et régulièrement pendant le traitement. Uniquement utiliser le produit en cas de risque de fausse couche au cours du 1er trimestre de grossesse, jusqu’à la 16ème SG et par voie vaginale. Tout saignement vaginal doit toujours être examiné. Arrêt immédiat du traitement en cas de: diagnostic d’un avortement manqué, manifestations thromboemboliques, paramètres hépatiques anormaux ou hépatomégalie, apparition d’un ictère ou prurit généralisé, tumeur hépatique suspectée, état dépressif sévère ou récurrent, surveillance de la glycémie chez les femmes diabétiques. IA: Inducteurs du CYP3A4 (barbituriques, bosentan, carbamazépine, felbamate, oxcarbazépine, phénytoïne, primidone, rifabutin, rifampicine, ritonavir, topiramate ou préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum)), inhibiteurs du CYP3A4 (itraconazole, voriconazole, clarithromycine, érythromycine, inhibiteurs de la protéase du VIH ou cobicistat), autres : ciclosporine, bromocriptine. G/A: N’est pas indiqué pendant l’allaitement. EI: Très rare : réactions anaphylactiques. Inconnu : sensation vertigineuse, prurit, pertes vaginales, intolérance locale (brûlure, démangeaisons ou pertes huileuses), fatigue passagère. P: Flacon à 15 capsules molles vaginales contenant 400 mg de progestérone micronisée. Liste B. Informations détaillées: www.swissmedicinfo.ch. Titulaire de l’autorisation: Vifor (International) Inc., Saint-Gall. Mise à jour de l’information : Juin 2025. 

Maltofer^®. C: fer sous forme de complexe d’hydroxyde de fer(III)-polymaltose. Comprimé filmé: 100 mg de fer; comprimé à croquer: 100 mg de fer; gouttes: 50 mg de fer par ml (=20 gouttes); sirop: 10 mg de fer par ml. I: traitement de la carence en fer et de l’anémie ferriprive. Po: lors de carence en fer, resp. d'anémie ferriprive: jusqu’à 1 an: 15-25 mg resp. 25-50 mg; de 1 à 12 ans: 25-50 mg resp. 50-100 mg; dès 12 ans: 50-100 mg resp. 100-300 mg par jour. Prématurés: 2,5–5 mg de fer par kilo de poids corporel (1–2 gouttes), tous les jours pendant 3–5 mois. Prendre pendant ou immédiatement après les repas. 

Maltofer^® Fol. C: fer sous forme de complexe d’hydroxyde de fer(III)-polymaltose et acide folique. Comprimé à croquer: 100 mg de fer et 0,35 mg d’acide folique. I: traitement de la carence en fer et de l’anémie ferriprive avec besoin accru en acide folique pendant la grossesse et l’allaitement. Po: lors d’anémie ferriprive: 2-3 comprimés par jour. Lors d’une carence en fer: 1 comprimé par jour. Prendre pendant ou immédiatement après les repas. Préc: enfants et adolescents de 12 ans et moins. 

Maltofer^® et Maltofer^® Fol. CI: hypersensibilité ou intolérance aux principes actifs ou aux excipients; surcharge en fer, troubles de l’utilisation du fer, anémies qui ne sont pas dues à une carence en fer. Préc.: lors de transfusions sanguines répétées, un apport de fer peut provoquer une surcharge en fer. Le traitement est à remettre en question lorsque la thérapie est inefficace. EI: Très fréquents: coloration des selles. Fréquents: diarrhée, nausée, constipation, douleurs abdominales. Occasionnels: vomissements, régurgitations, gastrite, prurit, éruption cutanée, coloration des dents, céphalées. IA: Maltofer: aucune interaction connue avec des médicaments ou aliments. Maltofer Fol: des doses plus élevées d’acide folique peuvent réduire l’effet anticonvulsivant des antiépileptiques tels que: carbamazépine, phénytoïne, primidone et barbituriques. G/A: aucun effet indésirable sur la grossesse ou la santé du fœtus ou du nouveau-né n’a été démontré. Maltofer ne doit être pris pendant la grossesse ou l’allaitement qu’après avoir consulté un médecin. Liste D. Informations détaillées: www.swissmedicinfo-pro.ch. Distributeur: Vifor Pharma Switzerland SA, Route de Moncor 10, CH-1752 Villars-sur-Glâne. Titulaire de l’autorisation: Vifor (International) AG, CH-9001 St. Gall. Mise à jour de l’information: juin 2022. 

Ferinject^®. C: Carboxymaltose ferrique. I: Carence martiale lorsque le traitement par fer oral n’est pas suffisamment efficace, inefficace ou impossible. Po: La dose totale cumulée de Ferinject doit être calculée individuellement. Ferinject peut être administré en perfusion i.v. (dilué dans 0,9% NaCl) ou en injection i.v. (non dilué) à des doses hebdomadaires de maximum 1000 mg. CI: Hypersensibilité au principe actif ou à l’un des excipients, hypersensibilité grave connue à tout autre fer administré par voie parentérale, anémie sans origine ferriprive confirmée, surcharge en fer, 1er trimestre de la grossesse. Préc: Interroger les patients avant chaque administration de Ferinject à la recherche d’EI liés à l’administration préalable de préparations i.v. à base de fer. Du personnel médical qualifié doit être immédiatement disponible, en mesure d’évaluer des réactions anaphylactiques et de les traiter. N'administrer que dans une structure dans laquelle tous les moyens de réanimation sont présents. Surveillance des patients pendant min. 30 min après administration, à la recherche de signes et de symptômes d’une réaction d’hypersensibilité. Une administration paraveineuse peut provoquer une coloration brune et est donc à éviter. Utiliser avec prudence lors d’infections aiguës ou chroniques, d’asthme ou d’allergies atopiques. Tenir compte de la teneur en sodium pouvant aller jusqu’à 5,5 mg/ml. Le fer parentéral peut entraîner une hypophosphatémie, généralement passagère et sans symptôme clinique. Des cas isolés d’hypophosphatémie nécessitant un traitement ont été rapportés chez des patients présentant principalement des facteurs de risque connus et ayant reçu une dose plus élevée pendant une période prolongée. En cas de traitement à haute dose/à long terme et de facteurs de risque, surveillance de l'ostéomalacie hypophosphatémique. Consulter un médecin en cas d'arthralgie ou de douleurs osseuses. G/A: CI pendant le 1er trimestre. Utilisation durant les 2e et 3e trimestres seulement sur indication stricte. Une bradycardie fœtale peut survenir suite à une réaction d’hypersensibilité chez la mère; le fœtus doit être suivi pendant l’administration. EI: Fréquents: hypophosphatémie, céphalées, rougeur du visage (flush), vertiges, hypertension, nausées, réactions au site d’injection/de perfusion. Occasionnels : réactions d’hypersensibilité de type immédiat, paresthésies, tachycardie, hypotension, rougeurs, dyspnée, troubles gastro-intestinaux, dysgueusie, rash, prurit, urticaire, érythème, myalgies, arthralgies, crampes musculaires, fièvre, fatigue, œdème périphérique, frissons, douleurs, élévation du taux d’AST, ALT, gamma-GT, LDH et ALP. IA: L’administration simultanée avec des préparations orales de fer en réduit l’absorption. Prés: 5 flacons de 100 mg (2 ml) ou 500 mg (10 ml), 1 flacon de 500 mg (10 ml) ou de 1000 mg (20 ml). Liste B. Informations détaillées: www.swissmedicinfo-pro.ch. Titulaire de l’autorisation: Vifor (International) Inc., CH-9001 Saint-Gall. Distribution: Vifor Pharma Switzerland SA, CH-1752 Villars-sur-Glâne. Mise à jour de l’information: juin 2025. 

Feryxa^®. C: Carboxymaltose ferrique. I: Carence martiale lorsque le traitement par fer oral n’est pas suffisamment efficace, inefficace ou impossible. Po: La dose totale cumulée de Feryxa doit être calculée individuellement. Feryxa peut être administré en perfusion i.v. (dilué dans 0,9% NaCl) ou en injection i.v. (non dilué) à des doses hebdomadaires de maximum 1000 mg. CI: Hypersensibilité au principe actif ou à l’un des excipients, hypersensibilité grave connue à tout autre fer administré par voie parentérale, anémie sans origine ferriprive confirmée, surcharge en fer, 1er trimestre de la grossesse. Préc: Interroger les patients avant chaque administration de Feryxa à la recherche d’EI liés à l’administration préalable de préparations i.v. à base de fer. Du personnel médical qualifié doit être immédiatement disponible, en mesure d’évaluer des réactions anaphylactiques et de les traiter. N'administrer que dans une structure dans laquelle tous les moyens de réanimation sont présents. Surveillance des patients pendant min. 30 min après administration, à la recherche de signes et de symptômes d’une réaction d’hypersensibilité. Une administration paraveineuse peut provoquer une coloration brune et est donc à éviter. Utiliser avec prudence lors d’infections aiguës ou chroniques, d’asthme ou d’allergies atopiques. Tenir compte de la teneur en sodium pouvant aller jusqu’à 5,5 mg/ml. Le fer parentéral peut entraîner une hypophosphatémie, généralement passagère et sans symptôme clinique. Des cas isolés d’hypophosphatémie nécessitant un traitement ont été rapportés chez des patients présentant principalement des facteurs de risque connus et ayant reçu une dose plus élevée pendant une période prolongée. En cas de traitement à haute dose/à long terme et de facteurs de risque, surveillance de l'ostéomalacie hypophosphatémique. Consulter un médecin en cas d'arthralgie ou de douleurs osseuses. G/A: CI pendant le 1er trimestre. Utilisation durant les 2e et 3e trimestres seulement sur indication stricte. Une bradycardie fœtale peut survenir suite à une réaction d’hypersensibilité chez la mère; le fœtus doit être suivi pendant l’administration. EI: Fréquents: hypophosphatémie, céphalées, rougeur du visage (flush), vertiges, hypertension, nausées, réactions au site d’injection/de perfusion. Occasionnels : réactions d’hypersensibilité de type immédiat, paresthésies, tachycardie, hypotension, rougeurs, dyspnée, troubles gastro-intestinaux, dysgueusie, rash, prurit, urticaire, érythème, myalgies, arthralgies, crampes musculaires, fièvre, fatigue, œdème périphérique, frissons, douleurs, élévation du taux d’AST, ALT, gamma-GT, LDH et ALP. IA: L’administration simultanée avec des préparations orales de fer en réduit l’absorption. Prés: 5 flacons de 100 mg (2 ml) ou 500 mg (10 ml), 1 flacon de 500 mg (10 ml) ou de 1000 mg (20 ml). Liste B. Informations détaillées: www.swissmedicinfo-pro.ch. Titulaire de l’autorisation: Vifor (International) Inc., CH-9001 Saint-Gall. Distribution: Vifor Pharma Switzerland SA, CH-1752 Villars-sur-Glâne. Mise à jour de l’information: juin 2025.